Rendkívüli jogi és emberi botrány rázza meg az osztrák fővárost, amely lassan teljesen felőrli a jóérzésű embereket. Szerkesztőségünk napok óta megalkuvást nem ismerve küzd annak a súlyosan beteg, halálos diagnózissal szembesülő magyar nőnek az ügyében, akitől a bécsi Fonds Soziales Wien (FSW) kíméletlenül és jogszerűtlenül megtagadta a méltóságteljes emberi véget biztosító, elengedhetetlen hospice-ellátás finanszírozását. Az osztrák bürokrácia útvesztőjében most újabb drámai fordulat történt: miután a hivatalok napokig mélyen hallgattak, múlt hét pénteken a legfelsőbb szövetségi szint, az Osztrák Szövetségi Kancellária (Bundeskanzleramt Österreich) végre megszólalt. Ám érdemi segítség vagy felelősségvállalás helyett a Kancellária egy nyers jogi hárítással lemosakodott az ügyről, a felelősséget pedig hivatalosan is átpattintotta a Szövetségi Szociális Minisztérium és az Amt der Wiener Landesregierung (MA40) térfelére. Szerkesztőségünk nem hagyja annyiban a hallgatás falát: a mai napon ismételten hivatalos megkereséssel fordultunk a megnevezett szervekhez!

Az eddigi események: Így bánik el a bécsi rendszer a beteg magyar munkavállalóval

Ahhoz, hogy megértsük a jelenleg zajló, példátlan bürokratikus drámát, vissza kell kanyarodnunk cikksorozatunk korábbi részeihez, amelyekben részletesen feltártuk ennek az embertelen eljárásnak a részleteit.

Első cikkünkben részletesen bemutattuk az alaphelyzetet: egy Bécsben életvitelszerűen élő, Ausztriában bejelentett lakcímmel rendelkező, ott becsületesen dolgozó és adózó magyar állampolgárról van szó. Amikor az orvosok közölték vele a legszörnyűbb hírt – hogy betegsége gyógyíthatatlan, állapota pedig folyamatos, szakszerű hospice-ellátást igényel –, az érintett a bécsi szociális hálózathoz, a Fonds Soziales Wien (FSW) nevű szervezethez fordult segítségért. Az FSW válasza azonban sokkoló volt: megtagadták tőle az ellátás támogatását.

Az FSW eljárása nemcsak az emberség alapvető normáit tiporta páros lábbal, hanem a hatályos európai uniós jogot is szétzúzta. Az elutasítás indokaként ugyanis burkoltan arra hivatkoztak, hogy uniós állampolgárként „nem esik egy tekintet alá” az osztrák állampolgárokkal – mindezt úgy, hogy az illető igazolhatóan az osztrák munkaerőpiac aktív, adófizető tagja volt. Ez a döntés egyértelműen és súlyosan sérti az Európai Unió Működéséről Szóló Szerződés (EUMSZ) 45. cikkét, amely garantálja a munkavállalók szabad áramlását és az állampolgárság alapján történő diszkrimináció teljes tilalmát.

Ráadásul az FSW eljárási hibát eljárási hibára halmozott, egy egészen elképesztő dátumanomáliát produkálva: 2026. augusztus 14-én született egy levél, amelyben hiánypótlást kértek be a kérelmezőtől, majd pontosan ugyanazon a napon, augusztus 14-i keltezéssel kiadták az elutasító határozatot! Esélyt sem adtak a hiányzó iratok pótlására, azonnal elvették tőle a méltóságteljes életvégi gondoskodás lehetőségét.

Második cikkünkben a hivatalok falbontó hallgatását mutattuk be: szerkesztőségünk a botrány kirobbanása után azonnal a legmagasabb szintű osztrák szervekhez fordult. Hivatalos megkeresést küldtünk a Fonds Soziales Wiennek, az Amt der Wiener Landesregierung MA40 osztályának (Bécs Város Kormányhivatala – Szociális Jog), a Szövetségi Munkaügyi, Szociális, Egészségügyi, Gondoskodási és Fogyasztóvédelmi Minisztériumnak (BMASGPK), valamint a Szövetségi Kancelláriának (Bundeskanzleramt Österreich).

A válasz ekkor még mély csend volt. Egyetlen osztrák hatóság sem merte felvállalni a felelősséget, egyetlen szerv sem adott érdemi választ arra a kérdésre, hogyan fordulhat elő Ausztriában, hogy egy beteg uniós munkavállalót sorsára hagynak a halálos ágyán.

Megtört a jég: Megszólalt a Kancellária, de a válasz felér egy arculcsapással!

Szerkesztőségünk elszántsága és a sajtó nyomása végül elérte az osztrák államigazgatás legfelsőbb csúcsát. Múlt hét pénteken 15 óra 11 perckor a Szövetségi Kancelláriáról hivatalos reakció érkezett, amelyet Annette Weber jegyzett a Kancellária képviseletében. Ám aki azt remélte, hogy a kancellár hivatala közbelép a beteg magyar nő érdekében, az csalódott: a Kancellária egy klasszikus, elhárító bürokratikus válasszal lényegében kimosta a kezeit.

A Bundeskanzleramt Österreich hivatalos válasza szó szerint a következő:

„Sehr geehrter Herr Pierog Ferenc Alexander!

Danke für Ihre Anfrage.

Für allfällige Verstöße gegen Unionsrecht, die in den Wirkungsbereich eines anderen Bundesministeriums oder Zuständigkeitsbereich eines Bundeslandes fallen, ist das Bundeskanzleramt nicht verantwortlich.

Betreffend Sozialhilfe ist (nach Art. 12 Abs. 1 des Bundes-Verfassungsgesetzes) die Gesetzgebung über die Grundsätze Bundessache; Landessache ist die Erlassung von Ausführungsgesetzen und die Vollziehung. Sozialhilfeangelegenheiten fallen (gemäß Z 7 des Abschnitts D des Teils 2 der Anlage zu § 2 des Bundesministeriengesetzes 1986) in den Wirkungsbereich des Bundesministeriums für Arbeit, Soziales, Gesundheit, Pflege und Konsumentenschutz. Für allfällige Verstöße gegen Unionsrecht auf Vollzugsebene ist die jeweilige Vollzugsbehörde verantwortlich.

Im Gegenstand dürfen wir daher an das Bundesministerium für Arbeit, Soziales, Gesundheit, Pflege und Konsumentenschutz und insbesondere das Amt der Wiener Landesregierung verweisen.

Beste Grüße

Annette Weber”

A felelősség áthárítása: Ujjal mutatnak a Szociális Minisztériumra és az MA40-re

A Kancellária válasza hideg, jogi köntösbe csomagolt hárítás. A szövetségi alkotmányra (B-VG 12. cikk 1. bekezdés) és a szövetségi minisztériumi törvényre hivatkozva kijelentik, hogy bár a szociális segítségnyújtás alapelvei szövetségi hatáskörbe tartoznak, a törvények végrehajtása és a konkrét ügyek elbírálása már a tartományok felelőssége.

Különösen beszédes a Kancellária azon mondata, miszerint: „Az uniós jog esetleges megsértéséért végrehajtási szinten az adott végrehajtó hatóság a felelős.”

A Kancellária ezzel nem védte meg az FSW döntését, hanem pontosan kijelölte a felelősöket: a felelősség a Szövetségi Munkaügyi, Szociális, Egészségügyi, Gondoskodási és Fogyasztóvédelmi Minisztériumot (BMASGPK), valamint közvetlenül Bécs Város Kormányhivatalát, az Amt der Wiener Landesregierung-ot (MA40) terheli!

A mai napon szerkesztőségünk ismételten hivatalos megkeresést küldött mind a Szövetségi Szociális Minisztériumnak (BMASGPK), mind pedig az Amt der Wiener Landesregierung MA40 osztályának, hivatkozva a Szövetségi Kancellária által leírtakra.

Emberi tragédia a zárt ajtók mögött: A kórház haza kénytelen engedni a haldokló beteget

Miközben a hivatalok a felelősséget passzolgatják egymás között, a valóságban perceken és napokon múlik egy emberi élet méltósága.

Információink szerint a beteg hölgyet 2026 augusztusának eleje óta a Palliatív osztályon ápolják. Már a negyedik hete fekvőbeteg, önmagáról gondoskodni egyáltalán nem tud, és folyamatosan nagyon erős fájdalomcsillapítókat kap. A beteg fiának elmondása szerint édesanyja szinte soha nincs magánál; ha ritkán, pár percre magához is tér, a tudata akkor sem tiszta. A hölgy teljes mértékben 24 órás, professzionális orvosi és szakápolásra szorulna.

Ennek ellenére az osztály főorvosa a héten arról tájékoztatta a beteg fiát, hogy megkezdték az előkészületeket a beteg hazaengedésére. Arra kérték a hozzátartozót, hogy járjon be a kórházba megtanulni a nyílt seb kezelését és a pelenkázást, mert a jövő héten kénytelenek hazaengedni az édesanyját.

A fia hangsúlyozta: a kórház teljes személyzete mindent megtett és a mai napig is mindent megtesz azért, hogy az édesanyját a legjobb tudásuk szerint ápolják. Ám az FSW elutasító döntése és az MA40 időhúzása miatt a kórháznak meg van kötve a keze, nem tudnak mit tenni, kénytelenek kiadni a beteget.

Egy súlyos beteg fiú vállára nehezedik az osztrák bürokrácia teljes súlya

A helyzetet tovább tetézi a család drámai egészségügyi állapota. A beteg fia maga is súlyos szívbeteg: 2020-ban egy súlyos szívinfarktuson esett át, és azóta két sztenttel él.

Önmagában az is feldolgozhatatlan és mérhetetlenül nehéz teher egy gyermek számára, hogy végig kell néznie saját édesanyja folyamatos leépülését és lassú elmúlását. Az osztrák bürokrácia embertelensége miatt azonban most azzal a képtelen feladattal is meg kell küzdenie, hogy szívbetegen, szakképesítés nélkül ő ápolja a 24 órás szakközpontú ellátásra szoruló, haldokló édesanyját a nap minden percében.

Ez az ügy már régen túlmutat a puszta paragrafusokon. Miközben az FSW és az MA40 papírokat tologat, egy családot teljesen felőröl az osztrák szociális rendszer érzéketlensége. Szerkesztőségünk továbbra is kiemelten követi az eseményeket, és azonnal beszámolunk róla, amint a Minisztérium vagy az MA40 válaszol az ismételten elküldött megkeresésünkre.

KAPCSOLÓDÓ

SOSEM LÁTOTT DISZKRIMINÁCIÓS BOTRÁNY BÉCSBEN: Uniós állampolgár munkavállalótól tagadták meg az elengedhetetlen hospice ellátást!

MEGHÖKKENTŐ HALLGATÁS BÉCSBEN: Egyetlen osztrák hatóság sem mer válaszolni a súlyosan beteg magyar nő ügyében!

MNO – Magyar News Online – Pierog Ferenc Alexander

Olvasson hiteles híreket Magyarországról, független forrásból!

A Magyar News Online független magyar hírportál, amelynek célja, hogy közérthető, pontos és pártatlan tájékoztatást nyújtson a hazai és nemzetközi eseményekről.

Függetlenségünkből nem engedünk. Tartalmainkat nem politikai pártok, gazdasági érdekcsoportok vagy más külső szereplők elvárásai alapján készítjük. Szerkesztőségünk önállóan dönt arról, mely ügyekkel foglalkozik, és azokat milyen szempontok szerint mutatja be.

Hiszünk abban, hogy a hiteles sajtó alapja az ellenőrzött információ, a többoldalú tájékoztatás és az átlátható működés. Arra törekszünk, hogy olvasóink megbízható, kritikus és kiegyensúlyozott képet kapjanak a világ történéseiről.

A Magyar News Online olyan újság kíván lenni, amelynek tartalmát nem a hatalmon lévők vagy gazdasági szereplők diktálják, hanem a tények, a szakmai szempontok és az olvasók hiteles tájékoztatásának igénye határozza meg.